Ønsker du en behandling?
Jeg sidder bare, fordi jeg er træt.
Livet som kontakt er ret udmattende.
- Godt, det ikke er mig. Har du fri? - Det har jeg haft i et par timer.
Men jeg kan ikke sove.
- Det er svært at forestille sig, at Echo... - Har du rørt ved det her?
Jeg...
Det er ikke legetøj, Ballard. Overlad teknologien til de voksne, okay?
Men, Echo.
- Det er godt, ikke? - Det er anderledes.
Ikke romancen. Den anden protokol.
Sandt at sige, imponerede jeg sgu mig selv denne gang.
En særlig klientanmodning,
en mindre ændring i Echos kropsfunktioner,
og jeg har åbnet op for en helt ny verden.
- Det er stadig nyt for mig. - Ja, ja. Men det her...
Jeg lavede kode til hjernen, der ændrede den fysiske krop.
Og jeg taler ikke om muskelhukommelse,
så nogen kan spille fornemt på klaver.
Jeg skabte ændringer på kirtelniveau.
Kan du forestille dig, hvad det kan betyde?
Forklar mig det.
Måske er det muligt at programmere hjernen til...
At bekæmpe kræft. Telekinese.
At man ikke kaster op, når man spiser søpindsvin. Hvad som helst.
Jeg siger bare, at mulighederne er ret endeløse.
Jeg vil ikke bruge ordet "geni," men det er i orden, hvis du gør.
Kan du gøre det ved mig med stolen her?
Nej, ikke dig. En Aktiv.
Jeg kan ikke pille ved hjernen, før den er slettet.
Menneskehjernen er ligesom Van Halen.
Fjerner man blot en del og erstatter den, degenerer den bare.
Det forstår jeg ikke.
Men det er sødt, at du prøver.
God snak, ikke?
Jo.
Hils Echo fra mig. Sig, at vi er meget stolte.
Jeg syntes nok, jeg hørte dig.
Ja.
Nu ikke vække far.
Kom her. Sådan.
Sov, lille barn, i din lille seng
Mor vil gå og købe en fugl til sin dreng
Synger den fugl så slet ingenting
Køber mor dig sikkert en gylden ring
Nå, lille mand, nu trænger mor til koffein,
så sid du lige der et øjeblik.
Skat, vil du have kaffe?
Nate, er du derinde?
Godmorgen. Du er tidligt oppe. Alt i orden?
- Ja, jeg har det fint. - Okay. Jeg sagde godmorgen.
Jack og jeg vil hen i parken i dag og fodre ænder.
Det lyder som en god ide.
- Du kunne pjække og tage med. - Ja. Nej, det går nok ikke.
Gider du tage ham, mens jeg drikker min kaffe?
- Jeg... - Ja.
Her. Han går ikke i stykker.
Han hverken bider eller sprænger i luften.
Du er ingeniør, skat.
- Det burde være let for dig. - Undskyld, jeg er ikke...
Du,
- jeg kommer for sent på arbejde. - Nate, vent.
- Kommer du hjem til aftensmad? - Nej, jeg har den der elev-ting.
Du skal ikke vente oppe. Farvel.
Han skulle følge Jack til en legeaftale med naboerne,
men som sædvanligt havde han et møde i sidste øjeblik.
Nate er arbejdsnarkoman.
- Sådan har han altid været. - Det er mere end det.
Når jeg rækker ham barnet, opfører han sig, som var det en granat.
Mænd er nogle tøsedrenge.
Det var ham, der pressede på for at få børn.
Jeg ville gerne have ventet et par år.
Sig, at han skal hjælpe til. Du kan ikke opfostre barnet alene.
Han hjælper skam til. Skifter ble, køber ind, vasker tøj.
- Han har sågar læst alle bøgerne. - Nu vil jeg altså gerne bytte.
Det er utroligt, hvor højt jeg elsker den lille dreng,
og jeg ved ikke engang, om Nate kan lide ham.
- Eller mig, for den sags skyld. - Nate er tosset med dig.
Jeg tror, han har en affære.
Em, hvornår fik du sidst en hel nats søvn?
Det kan jeg slet ikke huske.
Du er udmattet. Dine hormoner løber løbsk.
Det er ikke hormoner. Han er aldrig hjemme. Han arbejder hele dagen,
og han er ude til middag eller drinks næsten hver aften.
Og når han er hjemme, telefonerer han udenfor,
- så jeg ikke kan høre, hvad der bliver sagt. - Det betyder ikke en affære.
- Måske laver han noget ulovligt? - Hvad? Hvorfor tror du det?
Jeg har set en sort van parkeret uden for huset hver dag.
- Jeg tror, vi bliver overvåget. - Ingen overvåger jer, Emily.
Du lider af søvnmangel, det gør dig en lille smule skør.
Nogle mænd er lidt længere tid om at vænne sig til at være far.
Det bliver bedre.
- Er du sikker? - Hundrede.
Nate er heller ikke typen, der boller udenom.
Du trænger bare til en hel nats uforstyrret søvn.
Få Nate til at tage barnet i aften, drik et glas vin,
sætte ørepropper i og slap af.
Det skal nok gå, det lover jeg.
Jeg er glad for, jeg har dig, Kelly. Ellers ville jeg blive skør.
Det er det, jeg er her for.
Og du har ret. Jeg tager det mere afslappet nu.
Jeg vil give Nate albuerum, så han selv finder en løsning.
Vi skal finde ud af, hvad far har gang i, ikke, lille mand?
Ja, vi skal!
Og hvis han ikke har noget at skjule,
vil han ikke have noget imod, at jeg roder i hans ting, vel? Nej.
Hallo? Er der nogen hjemme?
Emily, er du her?
- Kors. Du... - Hvem er hun?
- Hvor er Jack? - Han sover inde på sit værelse,
og du har stadig ikke svaret på mit spørgsmål.
- Hvem fanden er hun, Nate? - Hvordan ved du...
- Du skulle ikke... - Jeg vidste det.
Jeg vidste, du havde en affære.
Du har været på mit kontor. Det er mine private ting.
Private?
Det var her, vi var på bryllupsrejse.
Sig, hvem hun er!
Jeg kendte hende, før jeg mødte dig. Jeg var forelsket i hende.
- For fanden da. - Men så døde hun.
Det var meget smertefuldt for mig,
og det tog lang tid at komme mig over.
På nogle måder kommer jeg mig aldrig over det.
Men jeg burde ikke have fortiet det. Det var forkert. Undskyld.
- Du skulle have sagt det. - Ja. Du har ret.
Det var en fejltagelse.
Det var en skrækkelig fejltagelse.
Undskyld.
Jeg skulle ikke have råbt sådan af dig.
Jeg skulle have talt til dig som et normalt menneske.
Jeg er bare så træt.
Hvorfor går du ikke i seng? Lige nu.
Jeg tager Jack i aften. Det er det mindste, jeg kan gøre.
Så taler vi sammen i morgen, okay?
Okay. Tak.
Alting vil se lysere ud i morgen.
Hvordan kan du vide det?
Det vil jeg ikke!
Det er en katastrofe. Det er mig, der skal...
Nej. I lovede mig noget, I ikke kan levere.
Det fungerer ikke. Jeg opsiger aftalen. Få hende væk.
Jeg skaffer barnet af vejen.
Senator Daniel Perrins hjem Alexandria i Virginia
Jeg har vist begået en fejltagelse. Tror du, det var for tidligt?
- Hvad? - Pressekonferencen.
Jeg håbede, at det at stå frem ville få vidner til at melde sig.
Hvad med manden med stanniolhatten?
Sagde han ikke, at Rossum sendte hans lever til Saturn?
Lige nu er han vores bedste vidne.
Vi har ubekræftede historier om, at Rossum og andre store selskaber
udfører ulovlige medicinske procedurer og eksperimenter.
Men de er som sagt ubekræftede.
- Har du en kilde hos NSA? - Det havde jeg.
- Han er forsvundet, ligesom alle andre. - Du kender deres økonomi.
Rossum økonomisk oversigt
Der er mange uforklarede pengeoverførsler til medicinsk forskning.
Det bliver ikke svært at bevise pengevask.
- Det er rart. - Koncentrer dig.
Du er stanniol-mandens eneste håb.
Sæt dig. Jeg har den.
Jeg er ikke ude efter pengevaskning. Rossum gik over grænsen.
De må presse folk for at holde dem tavse.
De har resurserne.
Cindy?
Der var ikke nogen.
Godmorgen, Madeline. Må jeg komme ind?
- Her er dejligt. - Jeg har fået mange originale ting frem.
Går arbejdet godt?
Jeg har ikke arbejdet, siden jeg kom hjem.
- Tusind tak. - Jeg burde føle mig skyldig.
- Men det gør jeg overhovedet ikke. - Absolut ikke.
Ved du, hvor mange der ville slå ihjel for at have den frihed?
Det er mærkeligt. Jeg havde aldrig troet, jeg ville blive rig.
Du bør tage ud at rejse.
Du må gerne forlade landet.
Nej, det har jeg ikke lyst til.
Jeg har været væk så længe, at jeg bare vil være hjemme.
Er der en ung mand, der holder dig her?
- Måske. Jeg er ikke sikker. - Det tænkte jeg nok. Fortæl.
Adelle, misforstå mig ikke. Det er godt at se dig,
men jeg frygter helt irrationelt, at hvis jeg siger det forkerte,
kommer der mænd i jakkesæt og henter mig i en sort bil.
På ingen måde.
Du har opfyldt dine forpligtelser over for Dukkehuset.
Så du er her altså bare for at hyggesnakke?
Du er ikke blevet diagnostiseret.
Vi kaster dig ikke for ulvene, Madeline.
- Jeg er bekymret for dig. - Det værdsætter jeg.
Du er også bekymret for, om jeg flipper ud
og afslører dig og Dukkehuset?
Det ene udelukker ikke det andet.
Ved du, hvad jeg spekulerer på?
Hvorvidt det handler om, at du lod mig slippe ud af kontrakten tidligt.
Mange år for tidligt.
Hvorfor? Skete der noget?
Omstændighederne ændrede sig.
Jeg må ikke diskutere det.
For dit eget velværes skyld, kom ind og bliv diagnostiseret.
- Jeg accepterer ikke et nej. - Nej.
Nej, det kan jeg forestille mig.
Hvor skal I to hen?
Vi skal bare ud at gå en tur. Vi er snart tilbage.
Ja? Du står med dine bilnøgler i hånden.
Vi kører hen til parken og går en tur derfra.
Jeg troede, vi kunne spise morgenmad sammen.
Jeg har lige opdaget, jeg kan lave noget, der hedder røræg.
Jeg vil nødig prale, men de er ret gode.
Det lyder godt, men jeg er ikke sulten.
- Skal du ikke på arbejde? - Jeg har taget fri i dag.
- Det lyder godt, skat. - Ja. Det er på høje tid.
- Men du kan ikke køre nogen steder i dag. - Hvorfor ikke?
Jeg var på værkstedet for at få bremserne udskiftet,
men jeg glemte barnestolen. Undskyld. Din bil er klar i morgen.
- Det var ikke nødvendigt, Nate. - Jeg prøvede bare at hjælpe.
Ved du hvad?
Hvad siger du til at gå i seng igen, så tager jeg den lille.
- Vent, nej. - Tag det nu roligt. Gå bare.
Så hygger vi to mænd os hernede.
Han skal spise nu. Det glemte jeg. Jeg bør give ham noget.
- Ja. - Okay.
Så kan du tage en lur, når du er færdig.
Det lover jeg.
- Ja? - Ja. Okay.
Så, så, der sker ikke noget.
Okay.
- Hallo? - Kelly.
- Du skal hente mig og barnet. - Hvad er der galt?
Nate vil ikke lade os gå. Jeg tror, han vil dræbe mig.
Emily, det er jo skørt.
Han tog min bil. Vær sød at hente os.
- Jeg skal nok forklare det hele. - Okay. Jeg er på vej.
Tak.
Det skal nok gå.
Gudskelov.
Nej.
Åh gud.
Hun er ovenpå.
Manden siger, hun har udvist paranoid adfærd.
Hun har barnet hos sig, så lad hende se mig først.
Det skulle nødig gå galt.
Vær sød at være stille. Ikke græde.
- Jack. - Fru Jordan? Vil du have en behandling?
Vær sød at være stille, Jack.
- Der sker ikke noget. - Hvad fanden?
Vær sød ikke at græde.
Jack, der sker ikke noget.
Vær sød ikke at græde.
Det er sgu da løgn.
Der sker ikke noget, lille mand.
- Sid ned, hr. Jordan. - Nej.
Jeres zombie tog min Jack, og du sidder der og drikker te.
- Gør noget! - Echo gør ikke dit barn noget.
Hun elsker ham. Hun er hans mor.
Har du hørt dig selv? Hun er ikke hans mor.
Jo, det er hun. Det er ikke nogen leg.
Echo tror, at hun planlagde barnet,
bar ham i ni måneder, fødte ham, gav ham bryst.
I alt væsentligt er Jack hendes barn.
Jeg gav jer penge, mange penge,
og I sender en skør kvinde ind i mit hjem.
- Hvad fanden betalte jeg jer for? - En moder.
Du kunne have ansat en barnepige,
men du ville have en, der knyttede et stærkt bånd med dit barn,
fordi du ikke selv kunne,
hvilket er forståeligt.
Jeg burde ikke have gjort det. Det var en skrækkelig ide.
De første måneder i et spædbarns liv er afgørende.
Et barn, der føler sig elsket, føler, at verden er et sikkert sted.
Et barn, der ikke føler sig elsket, bliver...
Sandsynligvis som sociopat.
Hvad sker der med et barn, der bortføres af en fremmed?
Undskyld, hr. Jordan,
men var det ikke planen at bortadoptere barnet?
Bare sørg for at finde ham.
Vi ved præcis, hvor Echo og barnet er,
og de bliver hentet i dette øjeblik.
Vi skal bare lige stoppe ved banken,
hæve så mange af fars penge, som de vil tillade,
og så skal du og jeg ud at køre.
Bliver det ikke sjovt?
Betjente.
Hjælp mig. Nogen følger efter mig. De er ude efter mit barn.
- Hvor? - Det...
Pokkers. De var lige der. Jeg sværger. I må tro mig.
Min mand forsøger at få mig slået ihjel.
Du er i sikkerhed nu. Kom med os.
Jeg kan godt selv høre, at det lyder skørt.
Men jeg hørte ham.
Min mand vil tage mit barn og få mig slået ihjel.
Det giver ingen mening. Hvad har jeg gjort?
Det vigtigste er, at du er her nu.
Alt for mange kvinder tror, de overreagerer eller
lader, som om det bliver bedre. Men så er det for sent.
Men han er ikke voldelig.
Han har aldrig slået mig, endsige hævet stemmen.
- Jeg er ikke noget offer. - Nej, ikke endnu.
Det skal jo nødig ændre sig.
I fik et barn. Nogle mænd kan ikke håndtere stressen.
- De knækker. - Han knækkede ikke.
Han forsvandt bare, forstår du?
Det er, som om den person, jeg kendte, ikke er der mere.
Der er en fremmed i hans sted.
- Jeg ved slet ikke, hvad jeg siger. - Jo, du gør.
Du var heldig, at du slap væk i tide.
- Hvad sker der nu? - Vi optager rapport,
og så afhører vi din mand.
I mellemtiden beder vi en dommer om at udstede en kendelse.
Der er han. Åh gud, der er han.
Og det er en af de mænd, der kom hjem til mig.
De taler med min chef.
Bare rolig. Du er tryg her. Bliv her. Jeg ser, hvad der foregår.
Du kan ikke gøre mig noget herinde, Nate.
Hvad du end har planlagt, det vil ikke lykkes.
- Er De sikker, hr. Jordan? - Ja.
- Det er mit barn, men ikke min hustru. - Ingen gør dig noget, Emily.
Manden her er fra FBI. Han vil bare tale med dig.
Hold jer væk. Alle sammen.
- Jeg lover, at du er tryg. - Kom ikke nærmere.
Nej, nej. I må ikke tage mit barn. Nej!
- Jack! - Rolig. Jeg gør dig ikke noget.
- Jack! Jack! - Kæmp ikke imod.
- Jack! - Rolig. Jeg gør dig ikke noget!
I må ikke tage ham! Giv slip! Giv slip!
I må ikke tage ham! Jack!
72, 65, 58, 51.
Tak. Gentag ordene. Båd, agurk, kabel.
- Båd, agurk, kabel. - Meget fint.
- Hovedpine? Svimmelhed? - Nej.
- Mareridt? Déjà vu? - Nej.
- Opkastfornemmelser ved søpindsvin? - Hvad?
Glem det.
Jeg er altså ikke ødelagt?
Du har ingen funktionsfejl,
og jeg har ikke fundet hverken fantomfiler eller tilfældige hukommelsestråde.
- Fysiologisk set er du intakt. - Er jeg færdig nu?
Hvad var de tre ord, jeg bad dig gentage?
- Båd, agurk, kabel. - Du er sund og rask.
Fabriksny uden en skramme, helt som jeg lovede dig.
Vi burde lægge dig på rekrutterings-dvden.
Mange tak. Hvordan kommer jeg ud herfra?
Jeg giver besked om, at du er klar til at komme hjem.
Mens vi venter, må jeg så tilbyde nogen forøgelser?
På husets regning. Jeg har arbejdet på de sygeste applikationer.
- Hvad med bugtaleri? - Fristende. Men ellers tak.
- Det er en uddøende kunst. - Nej! Giv slip!
Giv mig min søn! Giv mig min søn!
- Hjælp, tak! - Sæt hende i stolen. Sæt...
- De stjal mit barn! Hjælp mig! - Har du tilbudt hende behandling?
- Sikken god ide, Topher! - Hvorfor vil ingen hjælpe mig?
Nej, nej, nej! Giv slip!
Giv slip! Nej, nej!
Slog du hende bevidstløs? Så kan jeg ikke slette hende.
Tænk!
Kom så. Sæt hende i stolen.
Jeg sletter hende, når hun vågner op, hvornår det end er.
- Hvad gør du her? - Jeg skal bare diagnostiseres.
- Det var intenst. - Du bløder.
- Jeg kan godt huske dig. - Kan du?
Min sidste dag her, da jeg skrev under på papirerne.
Nå ja. Kom, lad os se på det der.
- Det ser godt ud. Du skal ikke sys. - Tak.
- Er du okay? - Det ved jeg ikke.
Der var altså ingen, der tog hendes barn. Hun er en Aktiv. Ligesom du var.
Det var bare foregivet.
- Er det altid sådan? - Hvordan?
Hun troede virkelig, at nogen tog hendes barn.
- Fuldt og fast. - Som sagt, det var ikke ægte.
Men det var det for hende. Alle de følelser. Al den smerte.
Var jeg også sådan?
- Vi er ikke gode for hinanden. - Du er ond.
- Kan du ikke se, det dræber mig? - Du klarer dig.
Jeg er ny her, så jeg kan ikke rigtigt sige det.
Hun skal nok klare sig.
- Hvem? - Pigen.
Du lod til at være bekymret for hende.
Hun glemmer alt om barnet. Hun glemmer det hele.
Ikke flere smerter. Ikke mere sorg.
- Det er sådan, det fungerer. - De gjorde det for mig.
Jeg havde en datter. Hun døde.
Det gør mig ondt.
Hun blev forkølet, men det var kræft. Uheldbredelig.
Min verden faldt sammen.
På bare seks måneder var hun væk, og jeg var helt alene,
fuldstændig ude af stand til at fungere.
- Det anede jeg ikke? - Hvordan kunne du også det?
Men det hele løste sig. Jeg mødte Adelle.
Henvendte hun sig til dig?
Hun sagde, at jeg ikke behøvede at lide mere.
Jeg ville sove i fem år. Jeg ville vågne uden smerter.
Er du så lykkelig nu?
Jeg er ikke ked af det.
Det var rart at møde dig.
Du virker til at være en god mand. Hjælp mig.
De vil skade mit barn.
Jeg er en god mand.
Der sker dig ikke noget. Det lover jeg. Jeg får det hele til at forsvinde.
- Du vil altså hjælpe mig? - Helt sikkert.
Nej! Jack!
Jeg skaffer barnet af vejen.
Hej, Echo. Hvordan har du det?
- Sov jeg? - Ja, lidt.
Skal jeg gå nu?
Du godeste.
- Hvad er det? - Telefonaflytningstranskriptioner.
Det handler ikke bare om embedsmisbrug eller etiske overtrædelser.
Det er prostitution,
slavehandel,
måske mord.
De tager folk og ændrer dem, sådan som de vil have dem.
- Det er umuligt. - Det er meget muligt.
Jeg læste om det, da mor var syg.
Rossum havde midlerne til at hjælpe hende, men i stedet...
Da vi begyndte at undersøge det her,
tænkte jeg, at det være det næste skridt på din karriererangstige.
Jeg er bange, Daniel. De folk har så stor magt...
- Skal jeg stoppe? - Nej.
Nej, du skal gøre, hvad du lovede. Det skal stoppes.
Vi finder beviser, der kan bekræfte alt det her.
Vi har noget, der er bedre end beviser.
Vi har et navn.
Kør, tak.
Hvad var det sidste, hun sagde til dig?
Jeg husker bare, at jeg slettede hende, så eksploderede mit ansigt.
Hvor er hun på vej hen?
Ifølge GPS er hun på vej til...
Nate Jordans hus. Hun vil finde barnet.
Hvordan er det muligt? Slettede du hende ikke?
Jo. Fuldstændig.
Er det endnu en sammensat begivened, hr. Brink?
Det tror jeg ikke. Jeg tror, vi har at gøre med et geni.
Jeg er ikke så tryg ved, at du siger det, som jeg troede.
Tænk over det. Du ændrede hende på kirtelniveau.
Måske var hendes krop stærkere end hjernen?
Ja. Ja. Ja.
Moderinstinktet er det reneste. For stærkt for en almindelig sletning.
Jeg besejrede mig selv.
- Det er et spil skak. - Ikke skak.
Echo har problemer, fordi du ikke tænkte det igennem.
Hun kan nok ikke engang huske hans navn,
men hun vil have ham tilbage, uanset hvad.
Måske var det for meget at igangsætte mælkedannelsen.
- Man skal lære, så længe man lever. - Gå. Nu.
Hej.
Den holder vist. Hvad tror du?
Du har haft en tosset dag, hvad, kammerat?
Men alt skal nok blive godt igen. Vi to finder en løsning.
Kom her.
Sådan.
Jeg finder lige en flaske til dig, okay?
Nu må du ikke gå nogen steder.
Far er tilbage lige straks.
Det lugter af fisk.
Pokkers. Pokkers.
Vent, kammerat. Jeg kommer straks.
- Hallo? - Hr. Jordan, Adelle DeWitt.
Det er påkrævet, at De og Deres søn forlader huset straks.
Hvad? Hvorfor?
Ingen tid til diskussion. Vores Aktiv er på vej hen til Dem.
Jeg har udsendt et hold, der skal afskære hende.
Gå øjeblikkeligt ud af huset, hr. Jordan.
Kommer hun herhen? Hvorfor?
Hallo?
Hallo? Hallo?
Jack?
Nej. Nej.
Jack? Jack? Jack?
Hvor er du?
Mor er hjemme.
- Du må ikke gøre ham noget. - Du tog mit barn.
- Hvorfor gjorde du det? - Undskyld.
Må... Må jeg få ham igen?
Jeg elsker ham. Jeg vil ikke give ham til dig.
- Jeg er hans far. - Men det er mit barn.
- Ja, det tror du. - Du skal gå din vej nu.
Det kan jeg ikke.
- Børn har brug for deres mor. - Ja.
- Men du er ikke hans mor. - Du lyver.
- Jeg vil ikke tale mere med dig. - Jeg ved, at du elsker Jack meget højt,
men han tilhører ikke dig, og jeg er bange for, at du skader ham.
Sådan er jeg ikke. Det er forkert.
Okay.
Husker du det?
De gjorde dig til en anden. Du er ikke ægte.
- Det her er ikke ægte. - Ved du, hvem der er ægte?
Nej, det gør jeg ikke.
Det gør mig ondt. Det hele er min skyld.
Det har været et helvede for dig.
De fik dig til at elske Jack, fordi jeg bad dem om det.
Hvorfor gjorde du det?
Min kone Karen døde, da hun fødte Jack.
Jeg kunne ikke klare det, jeg brød sammen og gav ham skylden.
Jeg gav et barn skylden. Kan du tro det?
Efter hun døde, havde jeg brug for en, der kunne elske Jack,
for jeg kunne ikke selv.
Må jeg være hans mor?
Nej.
Nej, det kan du desværre ikke.
Karen er en del af Jack.
Det er du ikke.
Han er alt, jeg har tilbage af hende, så...
Du kan gøre med mig, som du vil.
Men du må ikke gøre barnet noget.
Min lille dreng.
Der sker ikke noget.
Alt i orden?
Jeg havde et barn.
Nu har jeg ham ikke længere.
Jeg er ked af det.
Det gør mig ondt.
Alle de ting, der sker,
jeg kan mærke dem.
Det ved jeg godt, Echo.
Jeg ved, du husker alting.
Jeg husker dem ikke. Jeg kan mærke dem.
Jeg var gift.
Jeg følte kærlighed.
Smerte, frygt.
Jeg foregiver ikke noget.
De fik mig til at elske min lille dreng,
og så tog de ham fra mig.
De gør det så ægte.
Hver gang gør de det så ægte.
Hvorfor gør de det?
Du vil gerne hjælpe med at knuse Dukkehuset,
men måske er det for meget. Jeg kan gøre det selv.
Jeg lover, at jeg får jer ud. Alle sammen.
Hvis du vil, fortæller jeg Topher, hvad der foregår,
så ordner han det.
Han finder på en måde at slette dig på, så du ikke husker noget.
Du vil ikke længere føle dig trist.
Ikke at føle noget ville være værre. Det ville være ligesom før.
Som at sove.
Jeg er vågen nu.
Jeg vil ikke sove igen.
DANISH